中医文化源远流长,古代中药的名称,有相当大一部分都起得含婉典雅,特别适合用来作为人名。
与此同时,历朝历代的文人骚客,也喜欢拿这些药材的名字来作诗、填词,或者将它们当成灯谜的谜面,充当无聊时的消遣。
这种习惯一直延续到了当代,港台很多武侠小说的作者在创作小说的时候,还会将中药的名称制成哑谜,带进小说故事当中。
在金庸的《倚天屠龙记》中,当胡青牛预感到张无忌会有危险时,曾经对张无忌说:“我开张救命的药方给你,用当归、远志、生地、独活、防风五味药,二更时以穿山甲为引,急服。”
胡青牛这段话的意思就是告诉张无忌:应当归去了,好男儿志在远方,从今往后你只能依靠自己独立生存,此事严防走漏风声。二更时分,穿山逃走,一定要快。
这种哑谜其实是相对比较简单的,因为它不要求听者精通中药的药性,只需要按照字面上的意思,然后加以联想,就可以领悟其中的真意了。
比起这种哑谜,如果用中药材名字来创作诗词,那么难度就要大很多了。因为这不但要求创作者要对药材名字熟知,再把它们按字面的意思排布,同时还要考虑到平仄押韵的问题。
南宋豪放词宗辛弃疾在少年时代,就曾经写过这么一首词。当中用到了二十五味中药材的名字,下面就让我们一起来欣赏一下!
《满庭芳·静夜思》赏析
《满庭芳·静夜思》——南宋辛弃疾
云母屏开,珍珠帘闭,防风吹散沉香。离情抑郁,金缕织硫黄。柏影桂枝交映,从容起,弄水银堂。连翘首,惊过半夏,凉透薄荷裳。
一钩藤上月,寻常山夜,梦宿沙场。早已轻粉黛,独活空房。欲续断弦未得,乌头白,最苦参商。当归也!茱萸熟,地老菊花黄。
这首词写的是这样一个故事:在一个夏天的夜晚,闺房里面的云母屏风敞开着。为了防止夜风把熏炉中的沉香吹熄,卧室的房门上还挂着珍珠帘。
词中人因为思念出征的爱人,夜不成眠。纷乱的思絮,好像在脑海中用金丝线编织着黄紫相间的帷帐。
此时,窗外的柏树与桂树的枝叶交映。词中人实在是睡不着,于是就起身走到屋外,准备打水洗漱。
她一边打水,一边抬头望着离人远去的方向,忽然意识到:一晃眼,夏天都已经过去了一半了。她身上薄荷绿的单衫,也已经透出了微微的凉意。
词的下阕,视角转到了一名男子的身上。一弯新月从山藤的背后升了起来,这是山中一个寻常的夜晚,远行客梦见自己夜宿疆场。
这名男子已经独身多年,所以早就把儿女之情看淡了。他也曾经想要与爱人再续前缘,然而总是不能实现。
最后熬得头发都全白了,他们彼此还是像天上的参、商二星一样,不能相见。这时候的茱萸也成熟了,黄色的菊花开满了地,是时候回家了!
辛弃疾这首词里面,一共用了25味中药材的名字,它们分别是:
云母、珍珠、防风、沉香、硫黄、柏叶、桂枝、苁蓉、郁金、半夏、薄荷、常山、轻粉、独活、乌头、苦参、当归、茱萸、菊花、钩藤、缩砂、熟地、连翘、水银、续断。
其实结合辛弃疾生平的故事来看这首词的话,当中的内容还是非常容易理解的。全词用上下阕,分别以男、女两种视角来写征人之苦。
上阕先写女子的“闺怨”,从词中的描述来看,这名女子家中有云母屏风、珍珠门帘,还有名贵的沉香,可想而知,她一定是富贵人家的闺秀。
结合全词的意思来看,这名女子事实上是一位出征将军的夫人。那么,她究竟是谁呢?答案是辛弃疾的第二位夫人范氏。
范氏的父亲和辛弃疾一样,都是南归的宋人,他曾经在金国当过县令。所以范氏住在一个有云母屏风、珍珠门帘的闺房里,也就非常正常了。
辛弃疾和范氏结婚的时候,才二十出头,因为一直心存“恢复之志”,所以自从新婚之后,他就一直独自奔波在外,常年让范氏过着独守空房的生活。
范氏因为和丈夫之间的这种离恨,进而内心产生了郁闷,所以她只能整晚躺在床上,然后用自己的思絮编织着美梦。
诗中的“金缕织硫磺”,本意是指用金丝线织成黄紫相间的帷帐,但是织布人是必须坐到织布机之前才行的。
又因为词的下一句写到了“柏影桂枝交映,从容起”,这就说明此时的赵氏夫人还在床上没有起身。因此只能把“织流黄”的行为,理解成她在用思絮编织着梦想。
先是一段场景描写,暗示范氏的身份;再是一段情态描写,带出她心中的烦恼;接着再写她的行动,让她起床出门,到井边打水。
这个时候,她情不自禁地抬起了头,望向爱人所在的方向。最后用“薄荷裳凉”,暗示秋天的到来,丈夫该归家了。
词的下阕,直接用到了男性的视角。辛弃疾此时正在军旅当中,然而他所在的军队,并没有在沙场上与敌人较量。
一个人在外生活多年,早已经过了春心萌动的少年时代。但是独居久了,他心中依然很想念自己的妻子,记挂自己的儿女。
有很多次,他其实都想与范氏再续夫妻的情缘。可是他又不愿意放弃自己的初衷,然后离开军队。
眼看着就这样一天又一天地熬下去,头发都熬白了,可是梦想却离自己越来越远了。而他和范氏,就像是天上的参宿与商宿一样,永远都不能见面。
他感受到了秋风带来的凉意,茱萸成熟了,黄花开满地,正是与亲人团聚的时节。于是他对自己说:是时候该回家了!
下阕中有“欲续断弦未得”一句,续弦一般被解释为前妻已死,然后续娶后妻。但是联系上下文的意思,在这里不能作续娶的意思来解释。
这里只能理解成,辛弃疾从军多年,一直都没有归家,所以夫妻之间的情分,仿佛都要被斩断了一样。
辛弃疾几度想要重拾与妻子旧时的恩爱,结果都因为他不能归家,或者因为妻子对他的不谅解,一直未能如愿。
最后,他熬成了一位白发苍苍的老者,才彻底对“北征”之事死了心,这个时候他才兴起了回家的念头。
结语
这首《满庭芳·静夜思》中讲述的故事,是发生在辛弃疾的中年时代,即淳熙八年(公元年)退居上饶之前。
辛弃疾南归的时候,大约是二十一岁,回到南宋以后,他娶了他的第二任妻子范氏。一开始他们把家安在江阴一带,后来他并没有奉命出征,只是被朝廷调到江西、湖南一带剿过匪。
四十二岁以后,辛弃疾无奈退居江西,有长达十年的时间主要是赋闲居家。后来又经历了宦海沉浮,几度起落,不过当的也都是文官。
所以这首词可能是辛弃疾在福建、江西任上的作品,其中的内容也只是讲述了非常普通的“离人泪”、“征人怨”罢了。
但是因为辛弃疾自己通晓药理,能够记得住药材的名字,再把它们连缀成了这样一首别具一格的情词,不但合得上平仄格律,词意也几乎没有牵强的地方,这就显得很不简单了。